Сёгун 1 сезон 6 серия

Торанаго возвращается в Аджиро с огромной армией и в сопровождении преданного самурая Тода Бунтаро. Неконтролируемая страсть зарождается в отношениях между Марико и Джоном Блэкторном. Сын правителя Эдо Нагакадо бросил вызов Совету регентов в Осаке, его поддерживает мать. Торанага становится полноценным союзником японской церкви.

Противостояние между леди Марико и Блэкторном набирает обороты, оно скрывает их страсть. Торанага продолжает приготовления к военному противостоянию. Его не пугают значительные потери, правитель Эдо будет готов к войне.