Сёгун 1 сезон 4 серия

В Осаке напряженная ситуация, наблюдается эскалация конфликта. Торанага смог сбежать от вероломных регентов, но непредвиденные ситуации поджидают его по пути в канто. Неминуемую смерть удалось отсрочить благодаря переговорам с иностранными врагами, доверию к маловероятному союзнику и потере близкого друга.

Торанага прибывает в Канто, которым правит могущественный повелитель. Пора собирать армию, чтобы наказать регентов-предателей. Джон встанет на защиту Усами от племянника Ябусигэ Кашиги и его людей, вооруженных двумя кремневыми ружьями. Торанага не стремится к власти, но ситуация вынуждает побороться за нее.